Pages

Tuesday, February 28, 2017

"Kids" - OneRepublic

"Kids" - OneRepublic


https://www.youtube.com/watch?v=Y56lpXvXbs0

Days when   那些日子
We'd fight, we'd fight 'til I would give in   我們吵架到我投降
Yea, perfect disasters   多美好的混亂
We were reaching, reaching for the rafters   到極限

And on most of the days we were searching for ways   大多時間我們尋找方式
To get up and get out of the town that we were raised, yeah, Cause we were done
動身離家, 因為真受夠了
I remember, we were sleeping in cars   我記得, 我們睡車上
We were searching for OZ   找尋新世界
We were burning cigars   燒雪茄
With white plastics tips 'til we saw the sun
用white plastics tips(按: 這個東西我不知什麼用途. 小小塑膠的東西. 因為老師不會抽菸)抽雪茄, 這樣一整晚
And we said crazy things like   我們說些自己也還不大懂的話

I refuse to look back thinking days were better
我不希望人想著過去, 覺得那些日子更好
Just because they're younger days   就只是因為年輕, 所以更好嗎?
I don't know what's 'round the corner   我不知道未來什麼等著我
Way I feel right now I swear we'll never change   但眼前這份心情絕對不會改變
Back when we were kids   那時我們還是孩子
Swore we would never die   我們發誓絕不要失去熱情
You and me were kids   我們就孩子啊
Swear that we'll never die   絕對不要失去熱情

Lights down   夜深了
And we drive and we're drivin' just to get out   我們亂開車一通就是要逃離煩悶
Yeah, perfect disasters   多美好的混亂
Yeah we were swinging, swinging from the rafters   瘋還要更瘋

Hey, we were dancing in cars   玩到快把車掀了
We were looking for OZ   我們找新天地
We were naming the stars   給星星命名
After people we knew 'til we had to go   用我們認識的人的名字. 直到必須解散
And we were saying things like   我們還會說這樣的話

I refuse to look back thinking days were better
我不希望人想著過去, 覺得那些日子更好
Just because they're younger days   就只是因為年輕, 所以更好嗎?
I don't know what's 'round the corner   我不知道未來什麼等著我
Way I feel right now I swear we'll never change   但眼前這份心情絕對不會改變
Back when we were kids   那時我們還是孩子
Swore we would never die   我們發誓絕不要失去熱情
You and me were kids   我們就孩子啊
Swear that we'll never die   絕對不要失去熱情

Nights when we kept dancing   那些夜晚我們沒有停歇
Changing all our plans and   想這想那
Making every day a holiday   每天放假
Feel the years start burning   感覺時光飛逝
City lights they're turning   時光流轉
But something 'bout this feels the same   那種感覺至今不變

Back when we were kids   那時我們還是孩子
Swore we would never die   我們發誓絕不要失去熱情
You and me were kids   我們就孩子啊
Swear that we'll never die   絕對不要失去熱情
I refuse to look back thinking days were better
我不希望人想著過去, 覺得那些日子更好
Just because they're younger days   就只是因為年輕, 所以更好嗎?
I don't know what's 'round the corner   我不知道未來什麼等著我
Way I feel right now I swear we'll never change   但眼前這份心情絕對不會改變

You and me were kids   我們就孩子嘛

No comments:

Post a Comment