"Not Over You" - Gavin DeGraw

"Not Over You" - Gavin DeGraw

https://www.youtube.com/watch?v=vDWhfsQHq1o

Dreams, that's where I have to go   夢裡面, 是我得去的地方
To see your beautiful face anymore   才可以再看見你的美麗的臉
I stare at a picture of you and listen to the radio   我凝視妳的照片, 聽著電台
Hope, hope there's a conversation   希望可以談談
We both admit we had it good   我們都承認有過美好時光
But until then it's alienation, I know   而後就疏遠了, 我知道
That much is understood   我真的懂
And I realize   我了解到

If you ask me how I'm doing   若你問我過得怎樣
I would say I'm doing just fine   我會說還不錯
I would lie and say that you're not on my mind   會說謊沒有在想妳
But I go out and I sit down at a table set for two   但當我出門, 坐二人桌
And finally I'm forced to face the truth   最終還是被迫面對事實
No matter what I say I'm not over you, not over you
不管我說什麼, 我沒有忘掉妳

Damn, damn girl, you do it well   氣人. 女孩妳很厲害
And I thought you were innocent   我以為妳很單純
Took this heart and put it through hell   妳取走這顆心讓它遭受痛苦
But still you're magnificent   但妳仍然很美
I, I'm a boomerang, doesn't matter how you throw me
我是迴力鏢, 不管妳怎麼丟
I turn around and I'm back in the game   我會回來, 恢復狀態
Even better than the old me   比原先的那個我更好
But I'm not even close without you   可是, 沒有妳, 我還差得遠

If you ask me how I'm doing   若你問我過得怎樣
I would say I'm doing just fine   我會說還不錯
I would lie and say that you're not on my mind   會說謊沒有在想妳
But I go out and I sit down at a table set for two   但當我出門, 坐二人桌
And finally I'm forced to face the truth   最終還是被迫面對事實
No matter what I say I'm not over you   不管我說什麼, 我沒有忘掉妳

And if I had the chance to renew   若我有機會重新來過
You know there isn't a thing I wouldn't do   妳知我願做任何事
I could get back on the right track   一切回到正軌
But only if you'd be convinced   真希望妳會相信
So until then...   所以, 到那時之前

If you ask me how I'm doing   若你問我過得怎樣
I would say I'm doing just fine   我會說還不錯
I would lie and say that you're not on my mind   會說謊沒有在想妳
But I go out and I sit down at a table set for two   但當我出門, 坐二人桌
And finally I'm forced to face the truth   最終還是被迫面對事實